去年九月,由台湾导演李安执导的《色,戒》,成功夺得威尼斯金鹰奖,为华语片,为华人扬威了。在电视里扬扬沸沸的报道,连这里的报章也为之一振,我也四处打听有没有该影片光碟,经过4个月的打探,终于被我找到《色,戒》的光碟。但在这之前,我也找到一份相关新闻。那是台湾的法务部调查局证实《色,戒》剧情确有其事:“调查局前身,1939年(国民党)中央执行委员会调查统计i局(简称中统局)情报员郑蘋如,刺杀汪精卫政权的特务丁默邦事件。
郑蘋如1937年加入中统局,郑的父亲郑越原,早年留学日本,从孙中山革命,曾任苏州高等法院第二分院首席检察官,母亲是日本人木村花子。因之混入了日军报道部新闻检阅室任职。1939年夏,郑奉命刺杀汪精卫政权的特务机关首脑丁默村。因而与丁默村亲近。
1939年12月20日,郑蘋如以索取皮大衣为理由,引诱丁默村到上海市静安寺路西伯利亚店前,并安排数名中统局人员埋伏刺杀,不料,刺杀任务并未成功,郑蘋如等遭到逮捕拘禁。1940年2月遭枪毙。殉难时年仅26岁。”
据说《色,戒》是根据张爱玲的小说《色,戒》为版本摄制的,光碟在市场上不难买到,所以我不细叙剧情,我只把对影片中的不明之处点出:
(一)故事点出是发生在1942年,王佳芝(汤唯饰)与一组同学因避战乱,由上海转学香港,他们认为国内在抗战,香港人还在醉生梦死,因此“要敲罗打鼓惊醒他们”而组织了话剧团,从而图谋刺杀汪精卫集团在香港的特务头子易先生(梁朝伟饰):试问:易先生是汪派的头号特务头子,自然人际关系很广,那会凭司机老曹的关系,就出门与素未谋面几个年青人相见,又竟这么容易就让易太太与王佳芝及3个男人出门逛街?在车上,前座是当司机的同学X同学与邝裕民(王力宏饰),后座是充当王佳芝丈夫的小麦,王佳芝、易太太五人,在步行时又怎会多了个保镖同行?片中螦见只一辆车,那位保镖从天而降?没有经过专业训练、就凭一股在话剧上的热情,就于起间谍的工作,这过程未免太儿嬉了吧!
(二)王佳芝是一个纯情的大学生,竟然在吸第一口烟时不呛喉,可能吗?
(三)从前半段戏里表现出易先生处处小心,竟然被几个完全没间谍训练的“孩子”混入中心,而王佳芝冒险甘为易先生的二奶,为了确实“假麦太太”的身份,她竟坦然向感情似有还无的同学邝裕民付出初夜,其间固没有少女羞涩的表情,更且非常的奔放。最令人费解的是,在阳光普照的早晨,王佳芝竟然一丝不挂,赤裸全身,走到落地窗前,拉开窗帘外望,从布景所示,窗外是红花绿叶,显然是平地啦!如果是妓女荡妇,或有可能,王佳芝是一个纯情的,有正义感的大学生,会这样吗?
(四)三年后,在上海王佳芝在邝裕民等几个同学的引荐下,加入了中国方面的地下间谍组织,竟然又很轻易地再次进入守卫森严的易府,成了易太太的好友。一场易先生把王佳芝引出外面别墅,演出一场热辣辣的性虐待的强奸床上戏,但疑问是:在王佳芝睡梦中易先生离去了,虽然送她的车夫在外面等,但她身上唯一的旗袍撕碎了,她怎样回去?怎样向易太太交代?
(五)另有两三场淋漓尽致的床上戏,其淫秽程度比我在外国五星级酒店付款电视的蓝片更甚,这算是艺术吗?我是用华人的眼光去看华人导的,华人演的华人的故事片,而不是用看色情片的心情去欣赏(性欲的唯美点)!
(六)片中也刻意抹黑了中国谍报人员的无情。A,领导公然把王佳芝托他转交给在外国的父亲的信烧了;B,在王佳芝忍不住痛苦时说:“我每天被虐待到我痛,我流血,多希望你们在他脑后放一枪!”领导只严峻地下令,要忠于国家!,忠于领导!
(七)最后一幕更多弊端:A,王佳芝与易先生去领钻戒时,显然已入了预期的中方间谍的圈套里,目标巳达,为甚麽还不发动?等什么?B,王佳芝向四周围频频施眼色,间牒头子的易先生竟然会懞然不觉?C,满怀爱国热情的王佳芝竟然因6卡的钻戒赠品而受感动,而开声示意易先生“快逃”。而身为特务头子的易先生又怎会失去杈衡环境的情况,突然失魂地跑下楼梯,撞倒路人,像武侠片一样“横着飞身”进入汽车?
以上是我对“手法细腻”的李安导演的《色,戒》里不解之处,可能是李安已久居美国,生活与思想已全美化,忘了中国人一贯的行止风度、60年前中国人的行止风度,把一切都西化了。我不是道学先生,声色之欲,谁人不爱?但用抗日的爱国题材去扭曲人性,去作污秽的色情片,使色情片正常化与合法化,是我个人不能接受的。我看李安导演色情片,不如李翰祥后期导演的风月片,淫而不秽。间牒片的逻辑不如1950年代上海制片的《第五号情报员》、《天字第一号》等。
如果剧情全依照张爱玲的原著,那我们对张爱玲的身世也该有个研究,照琅璧文友在《千岛日报》2007年11月1日第15版“张爱玲与电影《色,戒》一文所述”:张爱玲山世纪30年代在上海中学毕业,39年赴香港大学攻读文学,1942年返上海开始写小说,1943年汉奸汪精卫的得力助手胡兰成坠入爱河,张爱玲不顾胡兰成已有家室,相互爱得热热烈烈。日本投降时,胡慌忙逃亡到日本,其间仍不改其风流本性,终于在1947年离婚收场。从这段叙述去推测张爱玲的思想,则她笔下扭曲了中国抗日英雄的形象,也不为怪了。
李安台湾电视萤幕说过“演完《色、戒》后,汤唯很难做人!”,李安把汤唯牺牲了!但汤唯本身的经历也有问题,引琅璧上述一文中所载:“她毕业于北京中央戏剧学院,2004年夺得环球小姐北京区第5名,05年参演电视剧,郁郁不得志。值李安物色《色、戒》女主角,声明应征时务必全裸,汤唯竟大胆而爽快地在大导演面宽衣解带”。唉!如此社会如此人物!可叹!
2008年2月13日
没有评论:
发表评论