三羊开泰
在一片“恭喜”声中
华叔：慢来！今年的新春贺词有许多用不得！因为现在正逢世界金融海啸，许多贺词的谐音造成错觉。例如：“万事胜意”谐音成了“万事成忆”，什么好事都成了回忆而不再了。“财源滚滚”成了“老板对被裁的人员说：你快点滚！滚！”。“心想事成”成了“你的希望只能达到四成（40%）”。“鸿图大展”成了“红屠大斩”。“招财进宝”成了“遭裁禁饱”。
秋姨：哗！那么拱手礼也变成了用拳头示威了？最好是口手并用，表达真情。口中只说“恭喜”。双手手背向地、讨红包！捧对方是财神爷！
洪哥：我在《千岛日报》读到一首颂春节的诗“三羊开泰”，是不是开年饭要用一羊三吃的菜式，以祝祷国泰民安？（一羊三吃是：沙爹羊肉、咖喱羊头、羊肚羊蹄汤）
祥伯：哈哈！你是受到谐音误导了！“三羊开泰”原句应该“三阳开泰”。这是出自《易经》：“正月为泰卦，一阳生于下。十二月为临卦，二阳生于下。正月为泰卦，三阳生于下。冬去春来，阴消阳长，有吉亨兴盛之象，故曰“三阳开泰”。古代“羊”字与“阳”字同音，所以羊字也通阳字。而羊字除了和阳字同音外，也取意於吉祥，所以年画、颂词、篆印里都有“吉羊”的字句。而“三阳”照字面上的解释可分为“朝阳”、“正阳”、“夕阳”。太阳只是一个，但早晨日出时的太阳称为“朝阳”、中午炎热的太阳称为“正阳”、傍晚柔和而美丽的太阳称为“夕阳”。三者不可以错用或乱用。（北京有“正阳门”和“朝阳门”两个都是重点文物保护单位）。说到这里，我就口拈一首打油诗给你吧：
落霞斜映满山松，
晚祷经送禅院钟，
黎明一抹晨曦现，
莫当此是夕阳红。
2009-1-24
没有评论:
发表评论